語意前測結果分析

訪談資料

受測者A:
旅人、滄桑、老人、狗、冬天(雪)、回家、天黑、貧苦、疲倦、步履蹣跚

受測者B:
冬天、老人、白雪、狗、回家、寒冷、孤獨、滄桑

受測者C:
回眸、雪山旅遊、拐杖、借住一宿、昏天黑地、驚嚇的狗、雪山、茅草屋、 思鄉、冬天、流水

受測者D:
拐杖、老人、狗、竹子、山脈、雪、溪、柵欄、腳印、芒草、草叢、頭巾、鬍子、小眼睛

受測者E:
貓、旅客、茅草屋、柵欄、枯樹、草、拐杖、腳印、河(結冰)、山、積雪、遊子回家

受測者F:
孤單、孤苦無依、很冷、「雖然很孤單,但還有一隻狗陪他,心裡不會孤單」、 「狗看到他回來很開心」、荒涼、雜草叢生、想念家人、一年四季都很冷、他想要熱鬧


詞頻表

向量詩詞圖像.jpg

 


KJ法+語意地圖

詩詞語意.jpg

結果分析

由上述結果可知,受測者對於圖中「人物(老人、旅人)」描寫的語意詞彙為最多,其主要原因是這個人物形象明顯且位於圖像的中央,所以受測者能夠很直覺的看到一個老人或旅人的形象,第二多的詞彙為對於「季節(冬天)」描寫,主要是因為整個圖像中白雪的畫面佔據大部分,所以受測者可以很明顯感受到圖像中的寒冷意象,其餘像是「山水」、「動物」、「建築物」、「回家」等等,皆能夠對照出詩的原意;其中比較特別的是第三多的詞彙「植物」,對照詩詞並無此類語意,可能是因為圖像創作者想要利用掉光葉子的樹枝來表達寒冷的意象,卻反而造成受測者觀察到植物的結果。

章節

Designed by In Obscuro