詩詞圖像之簡介
作者簡介 【唐‧劉長卿】
劉長卿，字文房（西元七○二－七八○）。這首詩第一句「日暮蒼山遠」，寫出在暮色來臨的山路上行進的勞頓和急於投宿的心理。「天寒白屋貧」寫對借宿人家的印象。末兩句「柴門聞犬吠，風雪夜歸人」則描寫山居人家在風雪之夜，忽然有客叩門的種種反應。一路寫到這裏，作者已將旅人雪夜趕路和荒山投宿的情景，生動鉤畫出來，是一首文字精鍊的好詩。
詩詞簡介
日暮蒼山遠，天寒白屋貧。
柴門聞犬吠，風雪夜歸人。
唐‧劉長卿
- 解釋
白屋：指窮人家住的簡陋房子。
- 語譯
天快要黑了，在暮色中獨自趕路，覺得山路更是漫長得走不完似的。在寒風中，終於看見一座簡陋的窮苦人家住的小房子。柴門內響起汪汪的狗叫聲，告訴主人，大風雪的夜晚裏，來了一個叩門求宿的旅人。